RadioMilena.com Новините от Поморие и региона
В Поморие официално бе открита Международна научна конференция на тема „Книжовният език и диалектите – исторически и съвременни аспекти“, посветена на 90-годишнината от рождението на проф. д-р Иван Кочев.
Заместник-кметът Янчо Илиев поздрави участниците и им пожела ползотворна работа. Той прочете поздравителен адрес от името на кмета Иван Алексиев. „Професор Кочев остава в съзнанието на поколения езиковеди като задълбочен изследовател, всеотдаен преподавател и вдъхновител на нови научни търсения. Със своята работа в областта на българския език, диалектологията и балканистиката той допринесе не само за развитието на науката, но и за утвърждаването на националната ни езикова идентичност. Не случайно неговото име е записано със златни букви в историята на българската лингвистика, а град Поморие, където той е роден, с гордост го почита като свой почетен гражданин. Убеден съм, че споделените тук идеи, изследвания и дискусии ще бъдат не само принос към науката, но и достойна почит към паметта на проф. Кочев.“, се казва в обръщението на кмета.
Конференцията предлага редица стойностни разработки, любопитни не само за тесни специалисти, но и за всички, интересуващи се от развитието на българския език.
Началото на двудневния научен форум постави проф. д-р Ана Кочева от Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ към Българска академия на науките представи доклад на тема: „Поморийският езиков пейзаж-микрокосмос на българската езикова ситуация“.
Ето и останалите докладчици и теми, които бяха дискутирани до обяд:
Ангел Ангелов (Софийски университет „Св. Климент Охридски“)- “Проф. Иван Кочев и Македонският научен институт”
Мануела Невачи (Институт по лингвистика „Йоргу Йордан – Алeксандру Росети“, Румънска академия на науките)- “Loanwords of Slavic origin in the Romanian language from the linguistic geography perspective”
Славка Керемидчиева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)- “Българската роднинска терминология според данните на том 11. „Степени родства“ на Общославянския лингвистичен атлас”
Беата Рашевска-Журек (Ягелонски университет, Краков, Полша) Pojmowanie i wartościowanie dawnego pojęcia zabawa na podstawie leksemów igra, igrać [Understanding and valuating of the Old Concept of zabawa [play] based on the lexemes igra, igrać]
Лучия Антонова-Василева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките) -“Особености на българските говори в Преспанско, Република Албания”
Корина Лешбер (Институт за лингвистични и междукултурни изследвания, Берлин)- “Historical Sociolinguistics and Etymology: On the Etymology of Some Bulgarian Slang Words”
Светла Коева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)- “Bulgarian culinary verbs: grammatical aspect and situation types”
Irina Floarea (Институт по лингвистика „Йоргу Йордан – Александру Росети“, Румънска академия на науките)- “Materials and traditional methods of roof construction. Elements of terminology on the maps from the Romanian linguistic and ethnographic atlases”
Следобяд програмата продължава.
Секция: Диалектология и лексикография. Съпоставително езикознание. Съвременен български език.
Председател: Маргарита Котева
Секретар: Олга Колот
14.20 – 14.40 ч. – Кирил Кирилов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Унгарски заемки за названия на диви животни, представени в Общославянския лингвистичен атлас
14.40 – 15.00 ч. – Свитлана Георгиева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Към класификацията на българските говори в Украйна: тракийски диалектен тип
15.00 – 15.20 ч. – Олга Колот (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Диалектната класификация на българския говор в с. Терновка: между тракийската основа и диалектната многослойност
15.20 – 15.40 ч. – Кафе пауза
Председател: Кирил Кирилов
Секретар: Свeтлана Георгиева
15.40 – 16.00 ч. – Михаела Кузмова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките) –Лексикографската еквивалентност в първите двуезични речници с чешки и български език
16.00 –16.20 ч. – Ванина Сумрова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Съществителните имена от общ род в Българския тълковен речник на Стефан Младенов
16.20 – 16.40 Робертино Стоилов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Аористният суфикс S в българския език – маркер за „другост“ или стилистично оцветяване – ΙΙ част
16.40 – 17.00 ч. – Дискусия
Зала II
Секция: Българска диалектология и лингвистична география
Председател: Борислав Попов
Секретар: Цветелина Ангелова
11.40 – 12.00 ч. – Елена Каневска-Николова (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”, Филиал – Смолян)- Фонетични, номинативни (терминологични) и семантични диалектни названия в говора на с. Брезе, Девинско
12.00 – 12.20 ч. – Радослав Цонев (Югозападен университет „Неофит Рилски“)- За акцентните парадигми в банския диалект
12.20 – 12.40 ч. – Катерина Ушева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Съвременно състояние на фонологичните системи на вокализма в северния подтип на разложкия говор
12.40 – 13.00 ч. – Лиляна Василева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Хетероними със значение ‘гъст слой на прясно и кисело мляко; каймак’ в българските говори
13.00 – 13.20 ч. – Дискусия
13.20 – 14.20 ч. – Обедна почивка
Секция: Етимология. Лексикология. Ономастика
Председател: Христина Дейкова
Секретар: Красимира Фучеджиева
14.20 – 14.40 ч. – Анна Чолева-Димитрова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките) –Старинните лични имена в българската топонимия
14.40 – 15.00 ч. – Марияна Цибранска-Костова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Из милитаристичната лексика в „Чудото с Калоян“ от Рилския панегирик на Владислав Граматик, 1479 г.
15.00 – 15.20 ч. – Борислав Попов (Югозападен университет „Неофит Рилски“)-Лексикалносемантични модели за имената на Светия Дух
15.20 –15.40 ч. – Кафе пауза
Председател: Катерина Ушева
Секретар: Ивана Давитков
15.40 – 16.00 ч. – Христина Дейкова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Произход на български диалектни думи (принос към речника на еркечкия говор)
16.00 –16.20 ч. – Красимира Фучеджиева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Към етимологията на диалектната дума пъпỳлька ’помпон’
16.20 – 16.40 ч. – Кремена Дюлгерова-Узунова (Университет „Проф. д-р Асен Златаров“ – Бургас)-Лексикално-семантичните отношения между названия на храни от говора на с. Долен, Златоградско в съпоставка със съвременния български език
16.40 – 17.00 ч. – Дискусия
Втори ден, 06.06.2025 г. (петък)
Зала I
Секция: Българска диалектология. Етимология.
Председател: Лъчезар Перчеклийски
Секретар: Михаела Кузмова
9.10 – 9.30 ч. – Маргарита Котева (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Характерни особености на диалектите в Хасковско и Харманлийско с оглед на съвременното им състояние (върху материал от кулинарната лексика)
9.30 – 9.50 Ивана Давитков (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Някои наблюдения върху преизказните форми в царибродския говор
9.50 – 10.10 ч. – Симеон Стефанов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
За вътрешната форма на думата и възможния първичен звукоподражателен произход на праслав. *хъrtъ ʼбързо ловно кучеʼ
10.10 – 10.30 ч. – Илияна Гаравалова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-Общобългарски синтактични особености в речанския говор
10.30 – 10.50 ч. – Дискусия
Председател: Радослав Цонев
Секретар: Ивана Давитков
10.50 –11.10 ч. – Лъчезар Перчеклийски, Надежда Цинцарска (Югозападен университет „Неофит Рилски“)-Названия с емоционална оцветеност в български граматики от епохата на Възраждането
11.10 –11.30 ч. – Владислав Маринов (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“)-Фонетични характеристики на вокала Ъ в българския език.
11.30 – 11.50 ч. – Цветелина Ангелова (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)
Словообразуване на прилагателни имена със значение ‘бременна (за жена)ʼ в българския език
11.50 – 12.10 ч. – Наталия Сотирова (Югозападен университет „Неофит Рилски“)– Словообразувателна конкуренция на суфиксите при българо-гръцките субстантивни хибриди
12.10 – 12.30 ч. – Дискусия
Зала II
Секция: История. Културология
Председател: Ана Кочева
Секретар: Робертино Стоилов
9.10 – 9.30 ч. – Георги Николов (Македонски научен институт)-Бележки върху топонимията в българската апокрифна летопис
9.30 – 9.50 ч. – Пламен Павлов (Македонски научен институт)-Анхиалското поле – българският Батълфилд
9.50 – 10.10 ч. – Георги Митринов (Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките)-За предизвикателствата при проучване на антропонимията от селища с българско население в южните краища на българското езиково землище, включена в османски данъчни регистри от XVI век
10.10 – 10.30 ч. – Дискусия
10.30 – 10.50 ч. – Владимир Ангелов (Институт за исторически изследвания при Българска академия на науките)-Сведения за българската история в съчинението на Лаоник Халкокондил
10.50 – 11.10 ч. – Елена Слатинска-Ованезова (СУ „Св. Климент Охридски“) Държавна политика в сферата на науката и образованието в РСМ през 80-те години на миналия век
11.10 – 11.30 ч. – Олександра Малаш (Институт по езикознание „О. О. Потебня“ на Украинската национална академия на науките)-Езикът и културата на българите преселници в украинския периодичен печат на 20-21 век
11.30 – 11.50 ч. – Дискусия
12. 30 ч. – Закриване на конференцията
13.30 ч. – Екскурзия
